Winning Story: A New Oleh From Ethiopia Wins Story Competition

Eshto Avichai-Ashta (Right) and the director of the Absorption Center (Left) display the Even Shoshan Hebrew dictionary he received for winning the short story competition.

June 17, 2010 / 5 Tammuz 5770

Eshto Avichai-Ashta from Ethiopia has only been in Israel for one year and already he's an author.

And he's writing in Hebrew.

The fifth grader lives in a Jewish Agency absorption center in Safed and attends the Honi HaMaagal school in the Hatzor Galilee. He entered his short story about a very scary plant in a writing competition through his school and landed a prize: An Even Shoshan Hebrew language dictionary.

Read Eshto's story (in Hebrew) here...


בס"ד

צמחים טורפים/ אשטו- אביחי אשטה

לפני שנים רבות לא היו צמחים טורפים. פעם בקיץ בא אדם בשם דניאל. דניאל מצא זרע, את הזרע הזה לקח הביתה והראה לאשתו. אשתו אמרה : "מה זה? תזרוק את זה!" דניאל אמר: " לא! אני אקח את זה ואני אשתול". ולקח את הזרע חפר ושתל אותו באדמה.

כעבור שנה , שנתיים הלך לבדוק מה קורה, פתאום ראה מולו עץ תפוז יפיפה הלך ואמר לאשתו , "אשתי בואי ותראי, תפוז !" אשתו קטפה ולקחה הביתה. גם דניאל הלך הביתה . בדרכו הביתה מצא זרע באדמה. הפעם החליט דניאל לא להראות לאשתו, נכנס דניאל לביתו אכל, שתה, יצא לגינה שלו, חפר בור בגינתו ושתל את הזרע. ירד הלילה דניאל הלך לישון שמח ומאושר כי חשב בליבו שהעץ הזה יפה יותר מהעץ הקודם.

אך דניאל לא ידע שהצמח הזה הוא צמח מסוכן ביותר וטורף גדול. בבוקר הלך לגינה , ראה את הצמח, אמר דניאל: "צמח יפה" , הלך ונגע בצמח אך הצמח טרף אותו.

כתב אשטו- אביחי אשטה
כיתה ה' מחנכת אבן חיים אורלי
תלמיד עולה חדש משולב
בית ספר "חוני המעגל"
חצור הגלילית

http://ht.ly/1ZLSH